Architectural designer Charlie Luxton helps people build dream homes that are both amazing and affordable